跨越國界的文化與工藝創生溫度:
亞大執行國科會大地方計畫,建立雲林與福島三島町共創合作可能
亞大執行國科會大地方計畫,建立雲林與福島三島町共創合作可能
撰稿人:王志華、劉師源
面對少子高齡化與鄉村過疏化的嚴峻挑戰,地方創生不僅是學術研究,更是一場尋回土地與人情溫度的行動,為替偏鄉尋找永續解答,亞洲大學團隊在落實「國科會大地方計畫」的推動下,前往日本福島縣三島町,參與當地極具歷史底蘊的工藝盛事「第40屆奧會津工人祭」。此次參訪不僅是為了汲取日本推動地方創生的成功經驗,更期待加深建立「雲林縣府」與「三島町」雙邊連結的可能,期盼在彼此的城鄉發展脈絡中,展開一段心與心的共學交流。
亞大室設系王志華老師表示:作為日本推動地方創生先驅的三島町,有著日本最具規模的手作工藝盛會之一,其深掘在地價值的「生活工藝運動」深深觸動了許多對生活與工藝的直人,從實地觀察到,這場歷經40年歲月淬鍊的「工人祭」,從最初十幾個在地攤位,發展至今40年穩定匯聚全國150攤位,現場沒有喧嘩的音樂與刻意搭設的舞台,完全建立在相互尊重與信任的基礎上,真實體現了將偏鄉「劣勢」轉化為「優勢」的成熟方法論。
誠如三島町町長感性回顧,儘管台日間存在語言隔閡,但「工藝本身,就是透過『手把手』的溫度,傳遞彼此最真摯的心意」;議長亦分享,工藝師透過雙手孕育出的美麗作品,總能輕輕觸動參與者的心弦。這份人與物、人與土地之間的深厚內涵,讓每一次的造訪都成為一場心靈的充電。
帶著這份純粹的感動,亞大團隊在此次盛會中將雲林的在地創生想法與三島町分享,除了雲林的創生經驗以外,亦分享雲林大古坑產業創生聯盟地的在地發展與創生經驗,並與當地的職人及町公所夥伴進行深度對話。
當雙方交換著彼此在社區營造、文化傳承與面對「過疏化」危機的點滴時,這份交流已然超越了單純的學術專案框架,實質的對話讓台日雙方的互動不再侷限於單向的「經驗取經」,而是進一步昇華為攜手面對未來挑戰的「跨國合作共學社群」。
隨著祭典圓滿落幕,町公所夥伴們的滿滿誠意一路相伴,就連當地堅守傳統的職人奶奶,也專程來到車站為台灣代表團送行致意,以行動訴說著對工藝推動的無盡期盼。
面對這超越語言的溫暖,亞大團隊深刻體悟到,地方創生的最終依歸,始終是「人」的連結,未來,亞大持續以國科會大地方計畫作為推動引擎,借鏡三島町「擴大國內外關係人口」的戰略思維,三島町如何在「文化、產業、教育、環境」四大支柱的實質連結的願景下,帶著這份跨越國界的工藝溫度,讓這裡真正成為全世界人都想造訪的「次世代的故鄉」。
亞大室設系王志華老師表示:作為日本推動地方創生先驅的三島町,有著日本最具規模的手作工藝盛會之一,其深掘在地價值的「生活工藝運動」深深觸動了許多對生活與工藝的直人,從實地觀察到,這場歷經40年歲月淬鍊的「工人祭」,從最初十幾個在地攤位,發展至今40年穩定匯聚全國150攤位,現場沒有喧嘩的音樂與刻意搭設的舞台,完全建立在相互尊重與信任的基礎上,真實體現了將偏鄉「劣勢」轉化為「優勢」的成熟方法論。
誠如三島町町長感性回顧,儘管台日間存在語言隔閡,但「工藝本身,就是透過『手把手』的溫度,傳遞彼此最真摯的心意」;議長亦分享,工藝師透過雙手孕育出的美麗作品,總能輕輕觸動參與者的心弦。這份人與物、人與土地之間的深厚內涵,讓每一次的造訪都成為一場心靈的充電。
帶著這份純粹的感動,亞大團隊在此次盛會中將雲林的在地創生想法與三島町分享,除了雲林的創生經驗以外,亦分享雲林大古坑產業創生聯盟地的在地發展與創生經驗,並與當地的職人及町公所夥伴進行深度對話。
當雙方交換著彼此在社區營造、文化傳承與面對「過疏化」危機的點滴時,這份交流已然超越了單純的學術專案框架,實質的對話讓台日雙方的互動不再侷限於單向的「經驗取經」,而是進一步昇華為攜手面對未來挑戰的「跨國合作共學社群」。
隨著祭典圓滿落幕,町公所夥伴們的滿滿誠意一路相伴,就連當地堅守傳統的職人奶奶,也專程來到車站為台灣代表團送行致意,以行動訴說著對工藝推動的無盡期盼。
面對這超越語言的溫暖,亞大團隊深刻體悟到,地方創生的最終依歸,始終是「人」的連結,未來,亞大持續以國科會大地方計畫作為推動引擎,借鏡三島町「擴大國內外關係人口」的戰略思維,三島町如何在「文化、產業、教育、環境」四大支柱的實質連結的願景下,帶著這份跨越國界的工藝溫度,讓這裡真正成為全世界人都想造訪的「次世代的故鄉」。

圖說:三島町工人祭活動現場

圖說:台灣與日本三島町的交流會

圖說:亞大與三島町町長及相關團隊進行交流合影

圖說:三島町工人祭活動現場

圖說:展示與介紹雲林與大古坑地區的工藝與文化

圖說:台灣與日本三島町的交流會

圖說:亞大與三島町町長及相關團隊進行交流合影

圖說:三島町工人祭活動現場

圖說:展示與介紹雲林與大古坑地區的工藝與文化
